The second image is better, but the vertical face grain is repetitive.
I think it might look more natural if the adjoining face grains were mirrored. (Perhaps even rotated 180 degrees.)
On a practicle note: can you have two “inside corners” at right angles made by machine production?
Without a manual finishing touch with chisel?
You say: So kannst du selbst entscheiden ob du den Schritt in den Baumarkt machen möchtest oder deine Handwerklichen Fertigkeiten verfeinern willst.
I realy like the way you put these perspectives together for informative purpose!
As for textures, @DanRathbun is right, you wouldn’t expect wood to have this kind of repetition on two perpendicular sides.
I think you would need to make a texture like that. As for the edge style, you can make that but you might find an existing sketchy style workable. There are a bunch of styles available in the Sketchucation Shop, too.
I make my own wood grain textures from full length boards to make it easier to prevent repetition.
can you have two “inside corners” at right angles made by machine production?
In no sentence i am saying this
the first part of this sentence (“So kannst du selbst entscheiden ob du den Schritt in den Baumarkt machen möchtest”) is referring to the metal joints. It is easier.
“…oder deine Handwerklichen Fertigkeiten verfeinern willst.” is referring to the timber joints.
Thanks @Thorleyian and @DaveR, I’m not a woodworker and couldn’t get the full “picture” from just a picture of the square chisel. But after a good video I’m convinced and learned something new to me. The square around the chisel presses out the corners like hammer and chisel would do. I didn’t know about the combination.
Here’s a possible variation on the theme, I’ve added a bit more “substance” for strength. May be of some use, I’ve just been playing around with the idea…