Think I'm turning Japanese or Korean

got email notification of Like but when click link there is no image (the model does exist in mymodels) and my language now seems to be Japanese
Milking Stool - Model - 3D Warehouse.pdf (171.9 KB)

pick your language here.

(can’t help for the other part, the missing image and such)

Thanks for the idea. Only works on a per view basis though. When I close and reopen same email it’s back in Japanese again. This problem started after Win11 update. Visited Win setup for language, must have got switched to other language for some reason during MS update. Literally wasn’t in position to see what setting was and just found English and clicked on it. Appears other new email arrives in English will have to wait for another email from SU to verify.

it’s just that the language is in the url. so for some reason the email you got has a japanese url.

Here is an italian link

and the same in french
Capture d’écran 2025-07-24 à 21.43.01

by default, the url has nothing at the end, and it’ll display in your language. but if you manually change language at the bottom, the ?hlf=something is added.

I was wondering similar thing about it being Japanese embedded link in email. Other odd bits still arrive in Japanese. I have to hunt and peck all this out on on-screen keyboard. Whew!

I suppose I’ll have to call MS Monday to let them see if can figure out. Meanwhile below is what I found poking around. Maybe if you’re curious enough to see lf you get same results. I appreciate however little or much you want to get involved. Quoting Monty Python maybe it’s best to just “Run away”. Neither of the links below open page to “My Content”

These are keyword search words for another broken link - Scandinavian Modular Furniture

Below is “copy link address” in image from above search results which looks Ok but doesn’t work

The following is “copy link address” from email link sent from SketchUp. Not sure what mandrillapp.com URL starts with is? Maybe some tracker Trimble uses?
3D Warehouse

Didn’t post like what was sent as it was part of URL but looks like it was image of something. I removed the mandrill URL part where string of xxxxxxxxxxx are below so now just one long link

https://xxxxxxxxxxxxxxxx/track/click/30493115/3dwarehouse.sketchup.com?p=eyJzIjoiODRsTFNUOC1jZHcyajVMc1FVREZNb3phdGtnIiwidiI6MiwicCI6IntcInVcIjozMDQ5MzExNSxcInZcIjoyLFwidXJsXCI6XCJodHRwczpcXFwvXFxcLzNkd2FyZWhvdXNlLnNrZXRjaHVwLmNvbVxcXC9tb2RlbFxcXC9kYzllNmUyMy1kYjRkLTQwMzQtYmE4YS05NjRhMWFjZGJjNmZcIixcImlkXCI6XCJjYzM2MjUzZWIyODE0NjM2OWYyZGE3MDEyNTEyMmZmOVwiLFwidXJsX2lkc1wiOltcImIxN2RjMmE5MWJkNDhiNGI2MTk5MTJhMjFiZDNlMjljMzNlYjEyMjhcIl0sXCJtc2dfdHNcIjoxNzUzMjMxNzgzfSJ9

You’re reading too much into this :slight_smile:
mandrill is just the tool they use to manage their mass emailing.
the massive link you’re sharing is simply a tracker to know if you clicked on the link in the email, and how long you stayed there.

it’s pretty basic mass emailing / newsletter stuff.

I think the only weird part here is that for some reason, you got the email as if you were Japanese or Korean. maybe due to a VPN, maybe due to a glitch, maybe the person who liked your model was from there…

If I didn’t share the “massive link” it wouldn’t have worked. The problem is I’m just a user and don’t what belongs or not. Mandrill by itslf sounds like a good hack to me, it does’t show any association to SU from my point of view. I’m passing the info on to people that should know and want to help to resolve but just get my nose rubbed in it like it’s my fault, now I know what it is but wouldn’t have even seen if I hadn’t tried to furnish you with the link. If I didn’t inform, if we’re still kicking this around some time from now and I then mention mandrill and it turned out to be a problem you’d be all over me why didn’t you tell us this sooner?

Is it? Why should I know that? Do you think i’m into mass emailing? :slight_smile: You don’t need to answer, just making a point.

Yeah wierd, worked fine 2 weeks ago and haven’t changed anything my end and all of a sudden I receive 3 notifications at same time from SU all in Japanese. If sender was from Japan I would hope SU would know or be setup to do the correct translation into recipients language (I would think it was). As I replied earlier I don’t need or use VPN. A glitch is likely and it started with SU. SU is far from perfect or what did you guys do? :slight_smile:

Ball seems to be in SU’s court.

Thanks for courteous attention

humm, ok, this is why we ask people not to make multiple threads. you’re now responding to my 4 day old message.
I know.
I know now you’ don’t have a VPN. and I surmised you don’t know anything about emailing platforms. a quick google trip told me what mandrillapp is though, because I never used it myself.

I don’t work for sketchup.

well since you’re the only one afflicted, I’d say the issue lies closer to you :upside_down_face:. something somewhere caused the server to thing you need to be addressed in japanese. go figure.

any way. I’ve seen SU employees take point in your other thread, this one should be considered as closed to avoid future confusion.

link to the thread with questions and search for solution by actual SU employees :

1 Like

OK sorry about the alternate thread but this is the original thread and I’m responding to your questions.

I know you are aware I don’t use VPN as I told you so. I also told you I know nothing of mass emailing so you’re not surmising you’ve been informed by me personally.

I to googled mandrill to find out what it was before responding to your post, I don’t care whether you use it or not but it did pop as a link and wasn’t sure if it was a hack and didn’t want to risk it getting deeper if it was a hack.

You don’t work for SketchUp? It does say right next to your username that you are a SketchUp Sage. Do you know who you work for?

“Afflicted” that’s a great choice of words a quote from Google follows which I couldn’t have said better

“Afflicted” means “to be affected by something, especially a negative or painful condition”. This could be a physical ailment, a mental or emotional distress, or a difficult circumstance that causes suffering. It often implies a state of being troubled, distressed, or burdened. This is regards to English to Japanese translation apparently from SketchUp

Because there is an issue that only affects me or as you said “things me” that you, as a whole but I am aware and know of those that are trying to actually help, can’t resolve so it’s my fault and you’re going to throw me out in the cold to resolve on my own? Thanks a lot, that really takes responsibility so yeah go figure. I can’t send Japanese emails to myself from SketchUp so how am I closer and creating the issue?

link to the thread for solution by actual SU employees. According to what you’ve said there probably doesn’t exist any actual SU employees.

@orbsphere we are here to help where we can. Please continue your conversation on the other thread where troubleshooting has began. I am locking this thread. Thanks

2 Likes