You can increase the size of UI elements via Windows Settings.
Start > Settings > System > Display
Choose the display that you run SketchUp on, then scroll down to Scale and layout,
and set the display scaling to a higher percentage. The control is labeled:
Change the size of text, apps and other items
NOTE: SketchUp supports up to 150% display scaling.