I wish I could create a “cutting component”, which is really cutting through everything. Nested objects, regardless of its position in the outliner. And I can move this component, and it will still work. And it works in all three dimensions. And it will work with section cuts and fills. Just native.
As described here: Redesign "cut opening" to "cutting components"