When I apply texture to a face, the texture gets distorted automatically. This mainly happens with new created textures. I have attached images for reference.
Note: I make no changes to size while creating textures
My guess, without seeing the actual model, would be that you have a scaled group or component and you are applying the material to it as a whole and not to the faces.