This behaviour is present only in the Windows version of SketchUp.
When I create or edit any text, the size is doubled. I gets back to normal size.
Some users might see this as a feature that allows a larger text for better reading but, in many instances, when trying to fit text in a precise location or a limited size area, it may be considered as a nuisance.