Text anomalies in LO

Any idea why this is happening?

This “drawing” just has a text string repeated a few times. Font is Verdana.

If the text is horizontal or vertical, it is fine. But as soon as you rotate it off axis, you get parts of the text blanked out.

Text.layout (20.0 KB)

For me, the open tail of the g is perilously close to the bottom edge of all the boxes Simon.

The same for Arial – but I use Lexend which has more padding:

You are right that the font makes a difference. I don’t get the same oddity with Arial.

You have an expressed box around your text which presumably engages Stroke. But the problem I encountered was regardless of whether Stroke was invoked or not.

So, as so often, there is a workaround and that is what most of us would reach for in practice. But should the problem occur in the first place? I am maybe too purist but I just have this nagging feeling that the need for a workaround is emblematic of an inherent defect!

Not all fonts are created equal.

The problem is old but maybe there is a workaround. Have you tried this?
Layout-bug: Dimensions (from SketchUp) are 'cropped' - depends on position on paper - #11 by ihaveathumb

Is that specific to Windows? I am on Mac.

oh sorry, specific to windows

Wouldn’t be an issue on A4 paper anyway.

Is that as in “four legs good, two legs bad”??

Screenshot 2025-09-10 at 13.35.39.pdf (562.4 KB)

Maybe.