Strange behavior in Layout 2020

Our office is experiencing a similar problem to what you describe. I will try to capture a video example.