So your use will be commercial and you’ll require SketchUp Pro or SketchUp Go. SketchUp Pro has the ability to use a huge variety of extensions that add capabilities that you don’t have with the native tools. SketchUp Pro includes LayOut for creating documentation from your SketchUp models. It also includes SketchUp Go.
Here’s an example of a shop drawing I made using SketchUp Pro and LayOut.
Curves were drawn using and extension. All of the dimensioning and text is done in LayOut and when printed there are full size patterns for the curved pieces. The materials list was generated automatically using an extension.