Measuring tool doesn’t display info and zoom window goes off screen!
Do you mean the Tape Measure tool? Doesn’t display info where?
This is what I see in 2017 Make on Windows 10 with the Tape Measure tool. Is this what you are talking about?
What exactly does this mean? Can you show us what you are seeing?
Is this a recent change?