The TC viewer will always look a little different than SketchUp since it’s not a SKP file anymore, it is being stored as a TrimBIM file.
Once your model is published, go to SketchUp for Web at app.sketchup.com - and choose to open the project from Trimble Connect.
Once opened, you will find the link share button.
