Sketchup 2018 - Fillet

start Arc tool, click on a line, search the magenta inference point on the other line, click again and start typing the desired radius, hit enter