I’ve up upgraded my second computer to sketchup pro 2016, and the send to layout option is grayed out.
I’ve have removed the licence from the old computer - re-installed Sketchup pro on the new added the licence again updated OS X Mac Sierra - and it is still Grayed out !
This sounds like a known issue with the new security added in macOS Sierra. See the following topic for an extended discussion: