haha, yes, circles, what a messy shape.
ok, first, the fact that the extra bit doesn’t dissaper is not an issue. from time to time, the extra bit will remain. you can delete it.
the issue you’re getting is that this method will try to put the curve on both lines that form an angle. and because you’re trying to join a line and an arc, you’re getting a problem.
so let’s say I make this. a 2m radius arc (notice how using a guide allowed me to pick the distance of my arc)
When using the same parameter on an acute or an obtuse angle, it’ll require more or less line to draw. You can see that on the acute, it’s 5,4m while the obtuse only needs 0,7m
and that’s where your problem is. at 90° you’ll need 2m. lower than 90° you’ll need more length.
Here in your first problematic place, you can see that because of the first circle segment, you are limited to 1,883m radius. so off course your 2m radius won’t work.
and that’s exactly what Mihai is showing in the video, take a smaller radius, then suddenly it works.
When working with cuves like yours, you’ll need to pick a rounding that’ll work with the smallest of your angles.
in my example, 2m was too much, but 1,883 was ok (simply going from the tip of the segment)
(here is another example, you can see that if I force the 2m radius, the last segment on the right is too short. so I should have done exactly what you did, make the rounding from the second segment)
In your case, you might have to do it manually (wit this technique at least) on these angles.