Here we go: Why is it that when I use layout and add dimensions all is good. But when I reference update the LO document to the newly updated and saved SU model the dimensions in the LO document are now highlighted red?
I wonder if this would help with your situation.
See the link Forest supplied.
Out of curiosity, when you select the viewport in LayOut, does it show the scene as modified?