I’m thinking you’re going to need to be asking the 3DS Max folks on this. Your shed model renders just fine in Kerkythea. I obviously didn’t add any materials to it but I wouldn’t do that in the renderer anyway. I apply materials in SketchUp instead.
What is your goal for this shed model?