If you want the annotations, upload the .DWG to connect.trimble.com, open it in the 3D viewer and than download as TrimBIM format.:
Import that into SKetchUp (2023 and higher)
If you have Windows, check these posts:
If you want the annotations, upload the .DWG to connect.trimble.com, open it in the 3D viewer and than download as TrimBIM format.:
Import that into SKetchUp (2023 and higher)
If you have Windows, check these posts: