There is currently no way to edit the occupancy schedule. PreDesign is not really meant for an in-depth dive into energy consumption, Sefaira would be the way to go.
PreDesign can be accessed by anyone with a subscription - it gives you the big-picture architectural response and recommendations but does not consider any geometry like Sefaira.