Does the “Refresh Icons” command help?
Other than this, the v2022 release added some functionality to the API’s UI::Command class that Curic may not yet have taken advantage of. They might need to update the extension.
Did you reinstall it, or just copy it over from the previous installation ?