Need a plugin recomendation to recreate a skin

Hi!, i need to recreate the skin of a building for a proyect… but doing it manually its going to be a lot of work, and i know there should be some plugins that can make the job a little bit easier…

I need to recreate the skin of the building yas marina, into this shape…

This shape

With this style

Any plugin recomendation for this? Thnx!!