Material options drop down menu, ala position is missing sometimes

SU2026, macbok pro m3pro

on some objects the dynamic drop down menu only offers “make unique texture” with no other options to edit texture. What criteria causes this, I can’t seem to find rhyme or reason why. And sometimes I can access /texture drop down menu. needless to say, this is a little frustrating

The “Texture” menu item only shows up if you right click on a single face that has a texture applied to it. If it’s a surface (multiple faces) that option won’t appear nor will it appear if the component or group has been painted instead of the faces inside it.

Right click on surface, no Texture option.

Right click on component/group, no Texture option.

Right click on painted face, Texture option.