A quick update: now the menus are staying where I want them; I guess a recent update fixed this issue.