I use the Lexend font which is claimed to be the most readable font ever - https://www.lexend.com
Lexand does not support bold or italics but in Layout you can apply italics and bold to the font and it will show on screen.
When I export as PDF italics and bold do not show, however if I print via my PDF driver (primoPDF) it will show italics and bold.
Any thoughts ?