Layout 2023 (Orbit Tool Missing)

Something changed, you should read this: Rotate object in 3d mode