LayOut 2020 not Updating SketchUp Model Reference

New to Layout 20 is the ability to make changes to the model view within Layout. If any of your model window settings are dark gray in Layout they have been edited and that could account for a viewport not behaving as you expected.

Without seeing your Layout file impossible to tell for sure.