I would love for the ability to group layers/pages into folders in a similar way that tags can be done on SketchUp. This would make creating templates with groups of layers much easier to manage and control.
Similarly I would like to be able to save down tray/toolbar layouts both in SketchUp and layout as when these glitch and are lost it can take a while to set back up the customised workspace. This would ideally be done similarly to how shortcuts can be downloaded so that they may be shared amongst the workplace.
Both these features would make creating a workplace standard for production much easier and would aid in onboarding new hires.
I am aware these are more quality of life requests and may be less demanded than other more impactful issues but I hope the cost reward ratio on creating these features would be fairly beneficial.