Involute gear and worm gear plugin?

Or how do I calculate this for myself? I cant seem to get two different sized gears to mesh because the tooth size gets changed.