One feature I would like to see improved is the nudge function in layout.
At the moment selecting an object and pushing an arrow key moves the object a set distance in that direction.
This is quite useless when you want to nudge the object a smaller distance.
A better option is to set nudge distance based on zoom level. For example the closer I am zoomed into the object the smaller the nudge distance becomes.
I would love to see this in layout.