Identical Transparent Materials not looking the same

[pbacot]

No there is no reason the same material should be different in two places in the same drawing.
It could be something to do with the shadows. How about double faces?