I saw a problem at 3D Basecamp, where someone had lost both the Extension Warehouse and Extension Manager windows. The alt-spacebar, M, any arrow key, move cursor, click, did not recover the windows. There was an edit to PrivatePreferences.json that did bring both windows back.
Let us know if ateliernab’s suggestion doesn’t work.