This is how I’d do it:
On your floor plan, lay out the lines for interior walls for a room as a rectangle. Use the 2-Point Arc tool to round the corners; as you draw the arc, watch for the line to turn magenta. Click, which should set the curve and erase the square corner. Double-click at the remaining corners to place identical rectangles. Once you have the interior walls done, add rectangles for exterior walls.