How to divide a sail shaped curved surface into windows?

I used Rick Wilson’s very, very old Windowizer plugin:


There is also a recent thread that showed Flowify used in a similar manner.