LayOut text boxes are RTF format under the hood, so if you copy and paste properly formed RTF containing a hyperlink, it should work - at least for a while. However, since it’s not officially supported or tested, there’s a chance that your hyperlinks could stop working for no apparent reason. Definitely keep an eye on it, but I’ll keep my fingers crossed that they just keep working for you!
Marc