Sorry, should have been a little clearer… You can ‘Share model…’ from within the web interface for Trimble Connect. You can share a model either securely (only a logged in user can see it) or openly (anyone with the link can see the model). Click on the ‘Advanced’ settings for a few more options (allow viewing, but prevent download; expiring links, etc.)
Here’s an example link I generated as well as a screenshot that shows the sharing settings.