Hi all,
I am happy to report all my problems are now gone. As per @sketch3d_de’s suggestion, I ‘downgraded’ to the latest graphics drivers that were found on the laptop’s support page and the performance is now completely smooth.
Thank you all for your answers and patience.