I did not try, but only a guess: It may have failed to execute. The Engineering Toolbox evaluates ruby code from their website without further safety checking, and possibly the code was only tested for an earlier version of SketchUp.
When you open the Window → Ruby Console, do you see an error when you click the insert button?