If you zoom in on the dxf you can see that it is multiple edges. I’d suggest you need to modify the export so you have single edges. I don’t use cad software so I can’t be specific, could be related to edge thickness.
And importing Bezier curves into SketchUp will always break them down to straight segments. Only arcs and circles will retain their “nature”, even though even they will display as segmented.