Display is too small to read and pictures overlay text. Unreadable

Because your screen is 4K display. (your screenshot is 3840x2160).

Some of the stuff on SketchUp doesn’t really scale so well when using high-resolution screens.

Workaround is to actually set your system resolution to something smaller like 1080p. (although, I don’t like this workaround since I paid for all those pixels on my screen!!)

There were quite few threads about this.

Here is one: