Diagonal Dimensions

Like Box, I also don’t understand what you are saying.

But in general: if you need to measure the distance point to point without any line between them, temporarily change the drawing axes, one (say red) running through both these endpoints.
The ‘Dimension’ tool temporarily will align to the red axis, enabling you to set up the correct dimension. Then reset the axes (right click on an axis in empty space > select ‘Reset’)