If you add a word like ‘plywood’ to the component Definition name it will sort into the Sheet materials section. You can add other Sheet words in the UI for the extension. I use ‘ply’ to keep it short.
If you apply materials to the model, the extension will look at the material names for sorting, too.
If the component name doesn’t contain a sheet or part name it will be treated like lumber.