If this is for 2D representation (like your top view here) your best bet would be using an image as texture. Apply a seamless texture to the area between inner and outher wall (no air gab between walls?)
You could create your own geometry in SketchUp, to represent the seamless insulation > export is as 2D image > apply it to your model. Or create the texture in some other image editing program.