Can a group that has been copied be turned into components?
Yes.A simple search of the Extension Warehouse for ‘Groups to Components’ turns up a few options for doing that.
AFAIK as long as you’ve never opened one of them for editing they are all technically identical, so the plugin I use will replace all of them with components. I use Selection Toys.