Can't delete tags - Bug?

If I delete one or more tags from the tag panel and save the document, the tags are there again the next time I open the document. Can’t get rid of it.

Can you share the file so we can see what you’ve got going on?