What information have you got about the shape of the surrounding surface? Dimensions?
I agree with @Box that a corss section of the surface and Follow Me around a circle or part of it might be the way to go. Trim the extrusion to fit the opening afterward. I made a quick example. Used the Intersection tool to create the final part. Didn’t really need to be a fully round object with Follow Me but it doesn’t matter either way.