I tried Windows Builder from the Extensions Warehouse, but it didn’t work with the Pro version. is there an extension that I can create windows with compatible with my version?
Try Flextools:
https://extensions.sketchup.com/pl/content/flextools-sketchup
They also have doors 
Thanks Mike I will check it out