The usual method of not showing axis lines in scenes (turn off and update) does not work. SKU 17. Mac Sierra
Have you tried right clicking on the axis and selecting hide?
Or go to View > Axes
In menu Window > Preferences > General > Scens and Styles > check ‘Warn of style changes when creating scenes’