See: SketchUp Help: Customizing Your Workspace > Arranging dialog boxes and trays
Also FYI, there is also another major discussion thread on the new tray system: