It would be helpful to see what you modeled to be able to help you correctly. Follow Me will only round over what you tell it to.
I did this as a quick example. Cross section profile of the can and a rectangle with rounded corners for a Follow Me path.
