In case you are still interested this is an example of what has been mentioned in this thread at the most basic level, just using geometry and standard tools.
You can see that your original question about splitting out two pieces from one solid is possible but not without needing to replace faces. Several suggests where given on how, this is just one version.
