Solid tools - spiral extrusion not solid

Here you go.

Instead of the standard machine threads you could draw the Whitworth profile instead.

I noticed your model has units set to Architectural. I would suggest Decimal–Meters. Treat inches as meters while modeling. So 1 inch is modeled as 1 meter. That helps to avoid issues with tiny faces.

I don’t recall modeling Whitworth threads but here are a few examples of others.

Common machine threads:

Square:

Acme:

Buttress: